Broad Museum exhibitions explore how cars shaped communities, seeds' role in preserving culture